Расшифровать можно по всякому, для меня свое, самое простое объяснение этой фразе...

Сначала он пах для меня моим днем Рождения...
Теперь он пахнет днем Рождения моего Егора.Да, он родился летом.В первый день, когда я смогла встать и подойти к открытому окну в палате, шел теплый проливной...

 … сегодня как раз дождь.И первый раз он пахнет по-летнему.Именно так, как надо.Сидела бы да сидела на балконе… и сигарету закуривать не хочется, чтобы не перебить...

хэпибёзди меня))...